نموذج مجاني

نموذج شهادة راتب في الكويت

شهادة راتب قياسية بالعربية والإنجليزية — بيانات التوظيف وتفصيل الراتب وعبارة إخلاء المسؤولية التي تتوقعها البنوك. انسخها أو نزّلها بصيغة وورد.

شهادة الراتب خطاب يصدره صاحب العمل يؤكد أن الشخص يعمل لدى الشركة وما يتقاضاه. تطلبها البنوك للقروض والبطاقات، والسفارات للتأشيرات، والملّاك لعقود الإيجار.

وتصدر في الكويت على ترويسة الشركة بتوقيع معتمد وختم الشركة، وتُوجَّه عادةً إلى جهة محددة. والعبارة الختامية — صدرت بناءً على طلب الموظف دون مسؤولية على الشركة — عبارة معتادة ومتوقعة.

والتفصيل الذي يتسبّب في رفض الشهادات ليس الصياغة تقريباً، بل رقم الراتب. فالبنك الذي يدرس قرضاً يريد التفصيل: الأجر الأساسي، وكل بدل مسمّى على حدة، والإجمالي. والمبلغ المجمّع الواحد يثير سؤالاً عمّا هو تعاقدي وما هو تقديري، فيعود الخطاب لإصدار نسخة ثانية. أظهِر المكوّنات، وتأكّد أن الإجمالي هو الرقم الذي يصل فعلاً إلى حساب الموظف كل شهر.

وأمران أصغر يوفّران رحلة ثانية. وجّهها إلى البنك أو السفارة أو المالك المحدّد بدل «إلى من يهمه الأمر» متى عرفتَ الجهة الطالبة، فبعض البنوك الكويتية لا تقبل شهادة مفتوحة. وأرّخها: لا يضع القانون تاريخ انتهاء، لكن البنوك هنا ترفض عادةً شهادة تجاوزت شهراً إلى ثلاثة أشهر، والخطاب غير المؤرَّخ يُعامَل معاملة القديم.

ما الذي يجب أن يتضمنه

  • ترويسة الشركة والتاريخ ورقم الإشارة
  • اسم الموظف ورقمه المدني
  • الوظيفة وتاريخ التعيين
  • تفصيل الراتب — الأساسي والبدلات والإجمالي
  • الغرض وعبارة إخلاء المسؤولية والتوقيع والختم

النموذج

عبّئ البيانات

يتحدّث الخطاب أثناء الكتابة. وما يُترك فارغاً يبقى [كعنصر نائب].

[Company letterhead] [Date] Ref: [reference number] TO WHOM IT MAY CONCERN Subject: Salary certificate This is to certify that [employee name], holder of Civil ID No. [number], has been employed by [company name] since [hire date] and currently holds the position of [job title]. The employee's current monthly remuneration is as follows: Basic salary: KD [amount] Allowances: KD [amount] Total monthly salary: KD [amount] This certificate is issued at the employee's request for [purpose — e.g. bank requirements], without any liability or guarantee on the part of the company. For [company name], [Name and title] Signature: ____________ Company stamp: ____________

الأسئلة الشائعة

من يصدر شهادة الراتب؟

صاحب العمل — عادةً الموارد البشرية أو الإدارة — على ترويسة الشركة، بتوقيع معتمد وختم الشركة.

ما الفرق بينها وبين خطاب تحويل الراتب؟

شهادة الراتب تُثبت وقائع التوظيف والأجر. أما خطاب تحويل الراتب فيلتزم فيه صاحب العمل بإيداع الراتب لدى بنك محدد، وتعدّه البنوك مستنداً أقوى.

هل ختم الشركة إلزامي؟

تتوقع البنوك والجهات الحكومية في الكويت عموماً التوقيع المعتمد وختم الشركة معاً — والشهادة بدونهما كثيراً ما تُرفض.

أي رقم للراتب يجب أن تُظهره الشهادة؟

أظهِر التفصيل لا رقماً واحداً: الأجر الأساسي، وكل بدل على حدة، والإجمالي. فالبنوك تقيس القدرة على السداد بالإجمالي، لكنها تقدّر التزام نهاية الخدمة أو الإخطار بالأساسي، والشهادة التي تعطي مبلغاً مجمّعاً فقط تُعاد عادةً لإصدار نسخة ثانية. وينبغي أن يطابق الإجمالي ما يظهر في كشف حساب الموظف شهرياً.

هل يجب أن تكون شهادة الراتب بالعربية؟

الجهات الحكومية ومعظم البنوك الكويتية تطلبها بالعربية، بينما تقبلها البنوك الدولية والسفارات بالإنجليزية غالباً. وإصدارها باللغتين في صفحة واحدة — كالنموذج أدناه — يوفّر الرحلة الثانية، ولهذا يُستحسن إعطاء الموظف الذي يطلب «خطاباً للبنك» النسخة ثنائية اللغة دون سؤاله أيهما يريد.

ما مدة صلاحية شهادة الراتب؟

لا يحدّد القانون مدة، لكن الجهات المستقبِلة تحدّدها: فالبنوك في الكويت ترفض عادةً ما تجاوز شهراً إلى ثلاثة أشهر، والسفارات تطلبها كثيراً بتاريخ لا يتجاوز شهراً من تقديم الطلب. أرّخ كل شهادة وأعطها رقم إشارة، ليكون إعادة الإصدار إعادةً واضحة لا تعديلاً مشتبهاً على الأولى.

هل يجوز لصاحب العمل رفض إصدارها؟

شهادة الراتب تُثبت وقائع يملكها صاحب العمل أصلاً، ورفضها نادر إلى حدّ يجعله يبدو نزاعاً لا سياسة. والجواب العملي أن يكون لديك نموذج ثابت تصدره عند الطلب — ولهذا يستحق الأمر حفظ الراتب والمسمّى الوظيفي وتاريخ التعيين في مكان تُسحب منه لا يُعاد بناؤه في كل مرة.

هذا النموذج صيغة عامة للاستخدام في القطاع الأهلي بالكويت — عدّله بما يناسب شركتك وعقدك قبل استخدامه. وهو ليس استشارة قانونية.

وفّر على نفسك كتابة أوراق الموارد البشرية يدوياً

دوام يجمع سجلات الموظفين والحضور والإجازات وقسائم الراتب في مكان واحد — فتبدأ خطابات كهذه من بيانات جاهزة لديك. مجاني حتى 5 موظفين.

ابدأ مجاناً